3.1    Dirección de [HM]

Envíe sus contribuciones a

historia-matematica@chasque.apc.org

Por favor, verifique los cabezales de su correo antes de enviar su mensaje de forma de saber realmente donde envía su correspondencia. Nuestro foro [HM] está configurado para que al responder automáticamente su mensaje se distribuya a cada integrante de la lista.

3.2    Envío a varias direcciones

El envío de un mensaje simultáneamente a más de un foro de discusión, 'newsgroup', ... (el llamado 'crossposting') es desaconsejado.

Si después de meditarlo, usted decide enviar su mensaje a más de una lista, por favor, envíe su mensaje en correos enteramente separados.

Una razón poderosa para rechazar el 'crossposting' reside en que el foro [HM] está configurado de modo que las contribuciones sólo puedan hacerse por miembros de [HM].

Si validáramos el 'crossposting' en [HM], los integrantes de otros foros podrían contestar a nuestra lista también, lo cual podría causar fragmentación de la discusión. El enviar un mismo correo a varias listas conduce, a menudo, a discusiones donde los suscriptores de cada foro ven solamente una porción de los intercambios en curso, lo cual podría aparejar eventualmente confusión y malentendidos.

El programa 'Majordomo' está configurado de modo que reboten los correos que han sido 'cruzados' a ciertas listas predeterminadas. Esta configuración genera excesivo trabajo administrativo para el moderador de [HM], al tener que aprobar cuidadosamente cada correo rebotado. Por lo tanto, le aconsejamos encarecidamente que elija el foro más apropiado para enviar su contribución.

3.3    Asunto del mensaje

La 'línea de asunto' deberá ser informativa, de suerte que quien la lea obtenga una idea aproximada (aunque adecuada) del contenido del mensaje.

Cuando se inicia un nuevo tema de discusión, por ejemplo,

Postulado de las paralelas

'Majordomo' adjunta el prefijo [HM] a la 'línea de asunto' de modo que el correo se distribuya y archive como

[HM] Postulado de las paralelas

Si alguien desea profundizar en este asunto, hacer algunos comentarios ... debería escribir una cualquiera de las siguientes 'líneas de asunto':

Re: [HM] Postulado de las paralelas

[HM] Postulado de las paralelas

Postulado de las paralelas

Sin embargo, el enunciado

Re: Postulado de las paralelas

no resulta apropiado, puesto que genera una nueva 'línea de asunto', esto es,

[HM] Re: Postulado de las paralelas

Ahora, en los archivos - en Swarthmore Forum - esta 'línea de asunto' no queda vinculada al mensaje original. Por lo tanto, las respuestas al correo original podrían ser mucho más difíciles de rastrear.

Además, no use RE: (u otros prefijos) en lugar de Re:. Por favor, al responder escriba la 'línea de asunto' con la misma grafía (mayúsculas...) que se usó cuando se envió el correo que da lugar a su respuesta. Estos cuidados permiten que ciertos programas archivadores puedan mejorar la clasificación y ordenación de los correos conforme a la 'línea de asunto'.

Se sugiere que no modifique la 'línea de asunto' a menos que haya una buena razón para hacerlo. Naturalmente, si durante el curso de una discusión, el tema en desarrollo evoluciona considerablemente, entonces sería de sentido común modificar la 'línea de asunto' de acuerdo con el contenido del nuevo tema.

3.4    Cuerpo del mensaje

Por favor, edite sus mensajes correctamente, y al responder no cite segmentos irrelevantes de un correo anterior, puesto que cada suscriptor de [HM] habrá recibido una copia del mensaje original. Esta práctica razonable no sólo permite una economía del tiempo de descarga, de lectura, de espacio de disco, sino que optimiza la presentación del formato digesto.

Algunos programas del correo permiten el envío de mensajes en formatos que no son interpretados por otros. Por favor, configure su programa de correo de modo que los mensajes no sean enviados en texto enriquecido (tales como mensajes en 'html').

Además, evite colocar símbolos no estándar (tales como caracteres especiales ALT) en sus contribuciones. En particular, omita los tildes.

Si considera que una referencia requiere tildes especiales, entonces un código como el que sigue podría ser de utilidad:

/	acento agudo	[ matema/tica := matemática ]
\	acento grave	[ alge\bre := algèbre ]
,	cedilla	[ lec,on := leçon ]
~	tilde	[ an~o := año ]
"	diéresis	[ Ko"rper := Körper ]
^	circunflejo	[ polyno^me := polynôme ]

Bajo ninguna circunstancia adjunte a sus correos archivos binarios (en forma de 'attachments'), los cuales podrían resultar un problema para muchos integrantes del foro, no solo por su formato, sino también por su tamaño.

Antes de enviar un mensaje, los suscriptores deberían preguntarse a sí mismos la siguiente crucial interrogante:

"¿Es mi correo relevante al propósito de este foro?"

Si no se está muy seguro acerca de cuán adecuado puede resultar su correo, por favor envíe al moderador de la lista su contribución en forma privada.

3.5    Envío al foro desde la Red

Ya sea un miembro de la lista o invitado puede enviarnos su contribución desde la red. Pinche aquí.