vecinet
–
No. 718 –
Buenas ideas y
mejores practicas –
21/06/05
Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular
Leer Noticias
anteriores /
Colaborá
con
vecinet
/
Suscripción gratuita
/ Búsqueda en
vecinet
MANO con
MANO: Plan Nacional de
Emergencia Social PANES - Uruguay
"No
venderé el rico patrimonio del pueblo al bajo precio de la necesidad"
"Cuando se trata de salvar
los intereses públicos, se sacrifican los particulares" "Mi
autoridad emana de vosotros y ella cesa por vuestra presencia soberana" "La
causa de los pueblos no admite la menor demora"
"... que los más infelices
sean los más privilegiados"
"Unión caros compatriotas
y estad seguros de la victoria"
"En lo sucesivo solo se
vea entre nosotros una gran familia"
José Artigas
"...es
necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de paralizarnos
nos lleve a la acción"
Danny Glover
"¡Carajo
no hay más ley que la de abajo!
Sólo la ley del pobre al pobre
abriga."
José Carbajal
"La
revolución de las Tecnologías de
Seleccionados por
UNESCO en 2005 como "buenas
ideas y mejores prácticas"
para promover la
producción y difusión de contenidos locales en América Latina
Seleccionados
en 1998 por el Fondo Capital de Montevideo
Fumar es un
"placer"
mortal. Decile
NO a todo tipo de drogas.
|
Para
dejar de
fumar: FNR
|AUTOSERVICIO
Tío Pancho
Buenas ideas
y mejores practicas de comunicación alternativa en América Latina
Informe
de relatoría del Encuentro Internacional El Espacio Audiovisual
Latinoamericano:
Buenas Ideas y Mejores Prácticas para Promover la Producción y Difusión Local
Relatoría del Encuentro, leído por Irma Amézquita
(Universidad de Guadalajara)
(ver también: http://www.chasque.net/vecinet/2005unes.pdf / http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1
http://www.unesco.org/new/fr/member-states/single-view/news/se_buscan_searching_for_local_content_best_practices_in_latin_america_20_proposals_selected-2/#.VzuRGdR94sZ
http://www.chasque.net/vecinet/noti708.htm#1
/
http://www.chasque.net/vecinet/noti716.htm#3
/
http://www.chasque.net/vecinet/noti718.htm)
(Desde México/UNESCO-UDEG)
El Encuentro
Internacional El Espacio audiovisual Latinoamericano: buenas ideas y mejores
prácticas para promover la producción y difusión local fue celebrado en
Guadalajara (México), del 14 al 16 de junio del 2005, organizado por
1. En la sesión de apertura realizada en el Paraninfo de
Por su parte, a nombre del rector general de
2. En su conferencia magistral, Cultura y Comercio: Desafíos de la
globalización para el espacio audiovisual latinoamericano, Néstor García
Canclini señaló que un comercio cultural internacional más equitativo requiere
marcos normativos nacionales e internacionales y soluciones técnicas que se
adapten a las necesidades de cada sociedad.
Para él, necesitamos realizar otro tipo de investigación y de práctica
cultural más cualitativo para entender procesos culturales y estudiar la
producción cultural al margen de las instituciones, de carácter informal e
incluso ilegal (prestar atención los modos de los grupos para volverse
visibles, sobrevivir y convivir). Ante el hecho de que el tema cultural no ha
sido considerado prioritario en las estrategias de desarrollo, la cultura es
percibida más como gasto que como inversión.
Por ello, es importante reconsiderar el significado de bienes y mensajes
culturales como recursos no sólo económicos sino de elaboración simbólica de
cambios colectivos. Considerar, en contraparte, a la cultura como desecho, a
través de productos culturales de alta caducidad, que ingresan o salen del
mercado por criterios únicamente monetarios. Y, por último, considerar,
también, a la cultura como desarrollo y convivencia social.
3. Rosa González, especialista y directora del programa de fomento a los
contenidos creativos de
El sistema ofrece otros servicios como debates, foros, boletín de noticias,
correos de negocios de productores y distribuidores.
Durante la sesión de preguntas y respuestas se propuso la creación de una
plataforma de audio similar, que recoja no solamente productos radiofónicos,
sino productos de audio en general: música, sonidos, documentos históricos
sonoros, etcétera.
4. Durante el panel temático de políticas culturales, Enrique Sánchez Ruiz
manifestó la necesidad de políticas públicas que busquen el desarrollo y la
planeación audiovisual regional.
Sarah Corona, a partir de una experiencia en el uso de un medio de
comunicación, como la fotografía, por parte de un grupo étnico, recogió las
diferencias en expresión y dignidad cuando, en vez de ser retratados por la
mirada occidental, se retratan a sí mismos. Concluyó que los medios deben
estar construidos donde las diferencias encuentren un lugar de expresión,
reconocimiento y nuevas formas de hacer política.
Por su parte, Ana María Miralles propuso repensar la noción de lo público,
pasar de una opinión pública mediada a una opinión pública expresada
directamente por la ciudadanía. Afirmó que los periodistas deben plantearse
renovar sus lenguajes e inaugurar nuevas narrativas ciudadanas con un enfoque
más antropológico. Por último, Alberto García Ferrer propuso crear un canal
cultural iberoamericano.
5. En la primera sesión, Nuevas Oportunidades para el pluralismo audiovisual:
difusión broadband, “webcasting” y “video bajo demanda”, Ernesto Velázquez
Briseño expresó que la obligación de renovar contenidos, abrir posibilidades a
jóvenes realizadores y exploración de nuevos temas debe estar acompañada de la
renovación de recursos tecnológicos, especialmente los que ofrecen las nuevas
tecnologías, tales como las plataformas conocidas como ‘video bajo demanda’,
que permiten a las televisoras públicas, educativas y culturales ofrecer
videotecas accesibles desde el hogar de manera gratuita. Puso como ejemplo el
sistema Isis, que usa estándares industriales para usar video con calidad DVD,
con redes IP que permiten ser escaladas por miles de usuarios.
Finalmente, Ernesto Velázquez opinó que es urgente plantear nuevos escenarios
jurídicos para las posibilidades de generación de recursos propios.
6. En la segunda sesión, Alternativas de contenidos en América Latina, Inés
Dussel resaltó la importancia del trabajo conjunto entre realizadores
audiovisuales y académicos/investigadores, así como el uso de productos
audiovisuales en el aula para contribuir a una formación educativa
complementaria.
Más tarde, Ricardo Ramírez Hernández propuso priorizar y privilegiar a través
de políticas públicas el acceso de proyectos audiovisuales educativos y
culturales a recursos públicos y privados; fortalecer las alianzas
estratégicas de actores del sector público para producción y difusión de
contenidos locales; y fomentar el intercambio internacional de producción
local.
Claudia Bermudez propuso, a través del ejemplo, fomentar productos
audiovisuales y estrategias de comunicación y educación que fortalezcan entre
diversos grupos sociales como los jóvenes, mujeres y sectores marginados,
procesos de formación ciudadana y construcción de ciudadanía.
Finalmente, Florencia Villaverde y Juan Russi mostraron cómo organizan en
Montevideo colectivos en red de productores audiovisuales formados por los
mismos ciudadanos con el objeto de generar mayor articulación comunitaria y
sentido de pertenencia en procesos de debate y reflexión compartidos.
7. En la tercera sesión, Alternativas de contenidos audiovisuales en América
Latina, Roberto Cruz, Sandro Venturo y Dino Pancani presentaron los proyectos
que representa cada uno y que comparten la característica del fomento de
producción audiovisual entre diversos sectores de la población. Durante las
charlas, se vertieron las ideas de que la modalidad concurso produce
documentales de calidad en mercados más desarrollados; que los videos
funcionan como excelentes disparadores de la reflexión; y por último, que las
redes de personas e instituciones han ofrecido mejores oportunidades de
difusión, la posibilidad de reflexión más vital se produce en el contacto
callejero y el que se produce gracias a las nuevas tecnologías.
8. En la cuarta sesión, Nuevos Planteamientos de
El ejemplo de José Ignacio López Vigil y Hortensia Arriola invita a la
creación de bancos de productos radiofónicos gratuitos y en red que puedan
servir para compartir libremente y enriquecer el trabajo de los profesionales
de América Latina.
Alirio González, por su parte, señaló como aprendizajes a compartir algunas
afirmaciones: la radio comunitaria es -una escuela de comunicación a largo
plazo; -espacio de propiedad colectiva para construcción de convivencia; -se
debe complementar con otros medios y herramientas (Internet, tv, biblioteca,
cine, periódico y otros reconocidos en la comunidad); -mediador de su entorno
y cultura donde se desarrolla, es complemento de la comunidad; -debe trabajar
en redes, con otras emisoras y proyectos de vida.
A
partir de las experiencias en red a través de nodos y receptores satelitales
reseñados por René Zeballos y Liliana Berta Herrera, quien habló en la sesión
siguiente, así como desde la experiencia de Ana Veloso, se pudo afirmar que
las redes de personas e instituciones ofrecen mejores oportunidades de
difusión y de que, para que un proyecto funcione debe tener muchas alianzas
(con organismos estatales, civiles, educativos y otros medios). Por tanto,
aparece la posibilidad de la creación de redes de estructura de funcionamiento
descentralizada y rotativa en todas las áreas de creación audiovisual: desde
la producción, la capacitación, los accesos a las nuevas tecnologías y la
investigación, hasta el diálogo entre medios de toda América Latina y otras
regiones a donde emigran los latinoamericanos (principalmente Europa y Estados
Unidos).
La base inicial de la unión y trabajo en redes podría ser un problema común a
toda la región: la falta de políticas públicas y la falta de accesos legales a
frecuencias. Existirá un mercado regional que permita el desarrollo de
proyectos si hay un crecimiento del diálogo y del trabajo que trascienda las
fronteras de nuestros países.
Por último, Margarita Gutiérrez compartió la necesidad, en el trabajo con
grupos interculturales, considerar el peligro de la traducción literal sin
considerar el contexto sociocultural, las diferentes lógicas y racionalidades.
Considerar también cómo solventar las contradicciones estéticas ocasionadas
por la confrontación entre el necesario protagonismo y voz de los miembros de
los grupos sociales y los formatos radiales acostumbrados.
9. Durante la quinta sesión, Las agencias de noticias a través del multimedia:
nuevas fórmulas para la difusión de contenidos locales, alternativos o de
servicio público, se compartieron experiencias de creación de agencias de
noticias generales y especializadas, como la de VIH-Sida presentada por Roseli
Tardelli, como instrumentos para favorecer la integración, la solidaridad y
la democratización de la información en nuestro continente.
Para Ermanno Allegri, democratizar la información significa multiplicar los
propietarios de los medios de comunicación, acabar con los monopolios
existentes, hacer llegar información de calidad a manos de todos los
ciudadanos, abrir espacio para escuchar todas las fuentes de información:
personas, grupos, ONGs, organizaciones populares, universidades y las
actividades de responsabilidad social de muchas empresas. Para este objetivo,
las fuentes privilegiadas deberán ser, particularmente, las de aquellos que
trabajan en la construcción de ciudadanía, porque ofrecen salidas a la
esperanza en el futuro y permiten medios para que los países de América Latina
establezcan nuevas relaciones.
Por su parte, Guillermo Font resaltó la importancia del Internet como medio potenciador como ningún otro de la comunicación popular. Al finalizar, Font
opinó que una comunidad desinformada no puede ejercer adecuadamente su
soberanía. La transformación requiere de la información y la comunicación.
10. Durante la sexta sesión, Espacios de Comunicación alternativos en el
ámbito audiovisual regional: multimedia, foros, festivales y eventos, se
enunciaron como objetivos deseables para dichos espacios de comunicación: a-
Lograr interesar a un número cada vez mayor de espectadores para difundir
obras que amplíen el horizonte de alternativas de recepción, b- Revertir
cierta resistencia que existe en el público a presenciar producciones
independientes. Existe el prejuicio –fundado muchas veces- de que lo
“independiente” es poco profesional y asociado a mala calidad técnica, a que
lo no comercial es mediocre o incomprensible.
Entre otras acciones presentadas, relacionadas con la gestión de espacios de
comunicación de este tipo, destacaron:
11. Durante la séptima sesión, María Pía Quiroga propuso la generación a nivel
latinoamericano de un espacio permanente de reflexión e intercambio en torno a
buenas ideas y mejores prácticas para promover la producción y difusión de
contenidos locales, centralizado en una página web de permanente interacción.
Su objetivo sería organizar, actualizar, sistematizar y poner a disposición
del público un paquete de información para la producción audiovisual de
calidad.
Entre los productos que el equipo colombiano de Quiroga ya ha producido para
su país, se citaron: 1) Bases de datos (de producciones nacionales, muestras y
festivales, concursos, convocatorias nacionales e internacionales, videos
institucionales, categorías de clasificación de material). 2) Herramientas
para la realización audiovisual (fuentes de investigación audiovisual,
glosario de términos culturales y de tv, modelos de presentaciones de
proyectos, recomendaciones para ‘pitching’, manuales de procedimientos y
formatos para festivales audiovisuales). 3) Libros de producción (formatos
técnicos –guión, escaleta, cronograma, plan de grabación, presupuesto,
legalización, scripts, cesión de derechos de autor, etcétera). 4) Divulgación
de legislaciones, trámites y usos de los Derechos de autor.
Por su parte, Gerardo Arias Carvajal expresó la preocupación de FELAFACS por
renovar la formación de profesionales del audiovisual con un énfasis más
humanístico y de conciencia social, que los lleven a ubicar y contextualizar
procesos políticos y sociales, para evitar una futura comunicación vacía. Las
facultades de comunicación deben tender puentes con los actores políticos y
sociales que trabajan los problemas del país, relacionarse con ese tejido y
trabajo social que ya existe. Un realizador audiovisual, además de ser un
experto en técnicas audiovisuales, debe ser un permanente buscador de símbolos
y códigos de grupos sociales para transformarlos en lenguajes y estéticas que
puedan apelar a estos grupos, teniendo a la ética como la dimensión más
importante en su formación. Nuestros estudiantes del campo audiovisual también
tienen que estar dotados de herramientas de gestión y de mercadotecnia que les
permitan integrarse a estructuras hegemónicas y mediáticas dominantes.
12. Modesto Baquiax presentó el proyecto de la nueva televisora en Guatemala
Maya TV-Canal 5, Canal Multicultural.
El consejero Alejandro Alfonzo expresó que la televisora, uno de los proyectos
más importantes de Centroamérica, tiene todo el respaldo de
13. La conferencia del representante del satélite Hispasat, Jesús Barber,
señaló la necesidad de uniformizar la norma para toda América Latina, en el
espíritu de proteger la producción audiovisual endógena.
14. En la última mesa, La televisión educativa y el uso del
audiovisual/multimedia por los jóvenes y en las escuelas, Pablo Palacios
mostró su experiencia de ingreso de un programa educativo y cultural en las
programaciones de las televisoras abiertas. Para ello es indispensable,
afirmó, realizar investigación conceptual, de públicos y de la competencia
existente en los medios comerciales; la participación con la comunidad más
allá de la pantalla; y el uso de otros medios de comunicación, como el
Internet.
Rafaela Lima, Alina Frapiccini y Patricia Alves Dias hicieron énfasis en la
importancia fundamental de trabajar productos audiovisuales por y para niños,
adolescentes y jóvenes, sobre todo de sectores marginados, así como
capacitación y alfabetización audiovisual tanto para los niños como para los
docentes.
15. Luego de llegar a la aprobación de un documento con las conclusiones,
recomendaciones y sugerencias de un plan de acción, el Encuentro Internacional
El Espacio Audiovisual Latinoamericano: Buenas Ideas y Mejores Prácticas para
Promover
A U T O S E R V I C I O
Tío Pancho
de Font y Bueno
Cadena de Autoservicios
URUCOMPRAS
Zum
Felde 1662 local 1-
Malvín - Zona 7 de Montevideo
Tel: 613 35 82 - envíos a domicilio sin cargo
Consulte las ofertas en Internet:
http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm
HORARIO:
LUNES A
SABADOS (horario contínuo) de
Todos los días del año a su servicio - FERIADOS: HORARIOS ESPECIALES
Consulte otros precios
Comestibles en Gral. - Pan y leche todos los días - Frutas y verduras -
Productos lácteos y dulces
Productos integrales, sin sal, macrobióticos y dietéticos - Helados y hielo -
Comidas congeladas
Domingos pasta fresca. Todos los días pedidos especiales. Los 29 ñoquis.
Productos integrales - Derivados de
Vinos, Bebidas y copetín - Refrescos colas y jugos fríos - Fiambres, huevos y
pollo - Artículos de limpieza - Artículos de tocador e higiene
Recarga de
garrafas en el día.
Para
colaborar con
vecinet:
a través de bonos, solicitandolos al
525 3597 o a
vecinet@adinet.com.uy
También se puede
solicitar bonos a los/as siguientes colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo,
Andres Camara, Griselda Fernandez, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo
Machado, Gustavo Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo.
Hay un puesto fijo en el Autoservicio Tio Pancho en
la calle Zum Felde 1662 local 1, entre Almiron y Rivera - Malvin (atras de la
pizzeria) T. 613 3582.
Puede hacerse voluntariamente una vez o
periódicamente. Recomendamos guardar los
recibos de depósito o los bonos, porque participan de los sorteos.
La utilización de las notas del
presente boletín, es libre y gratuita.
No sólo no se prohíbe, sino que se ruega la
reproducción total o
parcial
de los contenidos en cualquier forma: electrónica, mecánica u oral, en medios
de comunicación alternativos, vecinales u organizaciones sociales,
bibliotecas, boletines, etc., así como por los grandes medios clásicos, sin
olvidar citar la fuente al principio o al final
(vecinet).
Si fuera posible, enviar copia y/o comunicar.
Editor Director Responsable:
Guillermo Font
–
guifont@chasque.net
Columnistas:
Abella, Gonzalo;
Cordier,
Berta;
Fernández, Griselda,
Ferrando, Jorge;
Fígoli, Luis Mario;
Filgueiras, Enrique;
Gerosa,
Mariana;
Kaplún, Gabriel;
Landa, Laura; Lockhart
, Elisa; Olesker, Daniel;
Paulette, Lauro;
Pereyra,
Arturo;
Regent;
Susana, Sosa, Juan;
Veneziano, Alicia.
En
todos los casos, las opiniones vertidas por los autores que firman las notas,
incluido por supuesto la información en general, no necesariamente representan
el pensamiento de
vecinet.
Si más adelante deseas terminar tu
suscripción podés hacerlo enviando un mensaje a:
vecinet-request@listas.chasque.net
con el texto "unsubscribe" (opcionalmente podés indicar tu dirección de
correo-e).
Este
mensaje no es un SPAM.
Es un servicio de información vecinal gratuito. En caso de no ser de tu
interés podés enviar un correo-e a la siguiente dirección: vecinet@adinet.com.uy
escribiendo en el asunto (subject) remover. Para recibir nuestra información
enviar un correo-e escribiendo en el asunto (subjet) suscribir.
Desde el 18 de mayo de 1996
Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular
·
vecinet
/ autogestión vecinal:
Primer medio uruguayo en Internet de difusión, noticias, información y
documentación de temas sociales, vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo
a las organizaciones, actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales
y Comunales; Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e
Identidad -
www.chasque.net/
vecinet
- Correo-E:
vecinet@adinet.com.uy
·
vecinet-notici@s:
Primera Agencia uruguaya de difusión, noticias e información vecinal. Boletín
Electrónico gratuito por Correo-E. Suscripción a: vecinet@adinet.com.uy
Miembro
asociado a
Miembro
fundador del
Foro de
Comunicación y Participación Ciudadana del Uruguay
Seleccionados por
UNESCO como buenas ideas y mejores prácticas
para promover la
producción y difusión de contenidos locales en América Latina
Seleccionados
en 1998 por el Fondo Capital de Montevideo