vecinet – No. 818 – especial américa latina – 03/05/06
Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular
Nuestro "norte" es el Sur - Otra comunicación es posible, un mundo mejor es posible
"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de paralizarnos nos lleve a la acción" Danny Glover
"La causa de los pueblos no admite la menor demora" "... que los más infelices sean los más privilegiados" José Artigas
"América es mi sistema" "La libertad de América es y será siempre el objeto de mi anhelo" José Artigas - "La patria es América" Simón Bolívar
"¡Carajo no hay más ley que la de abajo! Sólo la ley del pobre al pobre abriga." Higinio Mena (Luís Arguelles)
Leer Noticias anteriores / Colaborá con vecinet / Suscripción gratuita / Búsqueda en vecinet - PANES
s u m a r i o
1-
Más de 1.500.000 personas marcharon en EEUU el 1º de Mayo en apoyo
de inmigrantes
2-
Exigieron trato digno y legalización de
millones de indocumentados
3-
Bolivia: Llegó la hora, Gobierno de Evo
Morales nacionalizó los hidrocarburos
4-
Bolivia:
Nacionalizar es Indigenizar
5-
Bolivia: Morales dijo que histórica medida constituirá la base del desarrollo
del país
6-
Bolivia: Morales destaca que FFAA recuperen los
hidrocarburos junto a su pueblo
7- Bolivia: Decreto Supremo 28071 "Héroes del Chaco"
Fumar es un "placer" mortal | No pierdas el control de tus decisiones: Decile NO a todo tipo de drogas
Para dejar de fumar: Fondo Nacional de Recursos | tel. 0800 4444 MSP | AUTOSERVICIO Tío Pancho
Desde el 1° de marzo Uruguay "Libre de Humo de Tabaco"
Policlínicas apoyan para dejar de fumar | Policlínicas de referencia para adictos de Pasta Base
Dejá de fumar y tendrás unas buenas vacaciones
¿Cuántas veces te tomaste unas buenas vacaciones? (por poner un ejemplo que se puede aplicar a necesidades concretas)
Sacá la cuenta. Si fumás una cajilla diaria de los que cuestan $ 35.-, los más comunes, son $ 1.050.- por mes; $ 12.600.- al año. Pasados a dólares americanos, para ser gráficos, son U$S 500.- ¿Cuánto cuesta, por ejemplo, una excursión 8 días Cataratas - Florianópolis?: U$S 210.- Tenés otras opciones para conocer Uruguay más baratas…
¿Qué tal un viaje todos los años en lugar de quemar la plata y pagar para matarte a largo plazo? ¿Qué tal solucionar problemas concretos o darle un gusto a los gurises que tantas veces le negás? ¿No se te ocurren otras ideas, seguramente más importantes, para hacer con $ 12.600 por año? / vecinet
1- Más de 1.500.000 personas marcharon en EEUU el 1º de Mayo en apoyo de inmigrantes
(02/05/06 - Boletín Democracy Now!).- Más de 1.500.000 personas participaron en las manifestaciones del 1º de Mayo para apoyar los derechos de los inmigrantes, en uno de los días de protesta de mayor convocatoria en la historia de Estados Unidos. En todo el país, los inmigrantes se negaron a ir a trabajar o a estudiar en lo que fue llamado "Un día sin inmigrantes". Se llevaron a cabo grandes manifestaciones en docenas de ciudades. En Chicago, los organizadores dijeron que 700.000 personas salieron a las calles a protestar. Más de 500.000 de personas marcharon en Los Angeles. En Denver, al menos 75.000 personas -aproximadamente un sexto de la población de la ciudad- participaron en una marcha frente al capitolio del Estado. En Florida, 50.000 personas se congregaron en una serie de protestas. En la ciudad de Nueva York, más de 100.000 personas marcharon desde Union Square por la avenida Broadway. Miles de comercios cerraron -al menos durante parte del día- en señal de solidaridad. También estudiantes de todo el país salieron de clase para protestar. Aproximadamente uno de cada cuatro faltó a clases en Los Angeles, mientras que en Chicago, un tercio de los estudiantes no asistió. Associated Press informó que al menos 1,1 millones de personas participaron en las protestas del lunes, pero los cálculos se basaban únicamente en informes policiales. Los organizadores en varias ciudades afirmaron que la participación en las protestas hubiera sido mayor, pero los inmigrantes indocumentados tenían miedo de salir tras las recientes redadas contra inmigrantes. Democracy Now / vecinet
2- Exigieron trato digno y legalización de millones de indocumentados
(Enviado por Alfredo Vitoria, Venezuela)
(Los
Angeles, 01/05/06).-
Al grito de ¡Sí se puede!, decenas de miles de inmigrantes colmaron las calles
del centro de Los Angeles y se extendieron por todo Estados Unidos para exigir
un trato digno y reclamar la legalización de millones de indocumentados.
Solo en Chicago la policía calculó
300.000 participantes. Según
la información y las imágenes proyectadas por las cadenas de televisión, la
convocatoria al Día sin inmigrantes incluyó un boicot, protestas, vigilias y
marchas en ciudades como Chicago, Denver, Nueva York o Washington, como
exigencia al Congreso para que apruebe la legalización de los cerca de
12.000.000 de indocumentados
en el país.
En muchos lugares los alumnos, maestros o empleados fueron amenazados, sobre
todo si laboraban en dependencias del Estado, pero
ANSA
señala que muchos de los trabajadores recibieron
permisos de sus empresas para unirse a las manifestaciones.
La movilización, que también se llevó a cabo en comunidades fronterizas con
México, dio seguimiento a las protestas de marzo y abril pasados, mientras el
Congreso analiza medidas para reformar el sistema de inmigración del país, que,
de concretarse, sería la primera gran reforma desde
1986.
Desde Dallas, la agencia Notimex
reportó que la ausencia de obreros fue palpable en los puntos de construcción de
autopistas y calles, así como en hoteles, restaurantes, supermercados y
compañías de jardinería.
Las obras en construcción, especialmente, estaban desiertas y ni un ladrillo
se colocó en las paredes de numerosos edificios en ejecución, en carreteras u
otros sitios, mientras los ingenieros norteamericanos asistían a sus labores sin
poder continuarlas.
En Nueva York, el legislador demócrata José Serrano se unió a una de varias
cadenas humanas en defensa de los inmigrantes, mientras, el mercado al aire
libre de Union Square y el sector de Broadway estaban prácticamente vacíos.
Las cadenas de televisión, que dieron una cobertura inusual a una protesta
antigubernamental de esta categoría, mostraron calles desiertas -a veces con
caminantes aislados que acentuaban la soledad-, mercados vacíos e inactividad.
En algunas ciudades de los estados de Nueva Jersey, Rhode Island, Oregón y
Pennsylvania, los manifestantes decidieron tocar a las puertas de las
funcionarios locales para recabar más apoyo a su causa.
Algunas de las grandes empresas, como Tyson Foods, Perdue Farms y Gallo
Wines, resolvieron cerrar algunas de sus plantas o dar el día libre a sus
empleados, en señal de solidaridad.
Por su parte en Orlando, Florida, miles de inmigrantes y activistas que apoyan
una reforma migratoria justa, se reunieron y un manifestante fue arrestado,
informó la cadena NBC.
En la Florida se estima que residen unos
850.000 inmigrantes
indocumentados.
/
vecinet
3- Bolivia: Llegó la hora, Gobierno de Evo Morales nacionalizó los hidrocarburos
por José Pinto
(Servicio
Informativo Agencia Latinoamericana de Información)
(01/05/2006
- ALAI - La Paz, Bolivia).-
Al pie del pozo de San Alberto ubicado en el municipio de Caraparí, departamento
de Tarija, Evo Morales estampó su firma en el Decreto Supremo
28701 "Héroes del Chaco", que
nacionaliza los hidrocarburos.
"Esta es la hora de la tercera y definitiva nacionalización de los
hidrocarburos, antes nuestra patria nacionalizó los pozos petroleros explotados
por la Standard y por la Gulf Oil, ahora se recuperan las riquezas naturales en
manos de las empresas transnacionales, se acabó la ley de capitalización de los
gobiernos que entregaron nuestros recursos, ahora recuperamos la soberanía del
país", enfatizó Evo Morales, acompañado por su gabinete de ministros y
representantes de los movimientos sociales tarijeños.
Al momento de firmar el decreto y en cumplimiento de sus disposiciones, las
fuerzas armadas y la policía nacional han ocupado
52 estaciones hidro-carburíferas
en todo el país, las mismas que pasan a ser propiedad de los bolivianos y
estarán bajo administración de Yacimientos Petrolíferos Bolivianos.
Todas las
decisiones para Bolivia
Los volúmenes, precios,
comercialización, industrialización y destinos del petróleo, gas y derivados
serán decididos por YPFB. Morales
hizo un llamado al personal boliviano que trabaja para las empresas
transnacionales a sumarse a esta decisión y apoyar en la refundación de la
empresa estatal. Asimismo convocó a las empresas para que se adecúen a las
decisiones soberanas del gobierno, señalando expresamente que si no lo hacen, la
nación boliviana hará el uso de la fuerza. Invocó el derecho que le corresponde
a los estados de recuperar y disponer sus riquezas naturales en virtud de pactos
y acuerdos internacionales que así lo señalan.
El Decreto de nacionalización otorga un plazo de
180 días para que las empresas
extranjeras que operan en Bolivia suscriban nuevos contratos petroleros sobre la
base de una participación de 82% para el Estado boliviano. De tal manera se
revierte la distribución impuesta por el neoliberalismo que más bien otorgó el
82% para las empresas y sólo
el 18%
para el Estado boliviano. A partir de la fecha las transnacionales deben
entregar toda su producción a
YPFB.
La Paz y todo el país se suman a los festejos
En las ciudades de El Alto y La Paz, multitudes
de ciudadanos detuvieron el festejo por el 1º de Mayo y entonaron el himno
nacional. El Vicepresidente, Alvaro García Linera desde palacio de gobierno,
llamó a la movilización de todos los bolivianos, "en esta medida tenemos que
jugarnos la vida los bolivianos, tenemos que defenderla, no vamos aceptar
presión de ninguna empresa, gobierno o traidor, la patria renace y con esta
decisión honramos a nuestros muertos, y defenderemos la soberanía de los
bolivianos".
La población se mantiene expectante y espera el retorno de Evo Morales a la
ciudad de La Paz.
ALAI
/
vecinet
4- Bolivia: Nacionalizar es Indigenizar
por Wilson García Mérida (Periodista boliviano)
(02/05/06 - Adital).- El Decreto de Nacionalización del petróleo y el gas natural de Bolivia, dictado este Primero de Mayo por un gobernante indígena, tiene la trascendencia de un acto profundamente arraigado en la lucha de los pueblos originarios que durante las últimas dos décadas han desarrollado la sabiduría de reivindicar su derecho legítimo a la potestad plena sobre su tierra y su territorio, junto a su obligación de preservar la cadena ecológica -que hace posible la pervivencia cultural de los indígenas en el tiempo y el espacio- y de proteger los recursos naturales.
La lucidísima posición de la Organización Indígena Chiquitana por ejemplo en la defensa de los bosques del Pantanal boliviano, donde una organización mafiosa llamada EBX chantajea y soborna en su afán de apropiarse de recursos ferríferos en la zona del Mutún con el plan de deforestar 200.000 hectáreas de aquella reserva ecológica, contrasta con la cínica y corrupta argumentación del fabricante cementero Samuel Doria Medina quien, cual negociante inescrupuloso, afirma que mientras EBX no comience a deforestar el Pantanal para meter carbón vegetal (y cemento) en su ilegal planta fundidora, no se le puede acusar de depredadora. Doria Medina pide esperar que el asesino mate para recién tomar recaudos ante su anunciada intención criminal. La diferencia moral entre ambas posiciones es clara: Los indígenas chiquitanos, al pedir la expulsión de EBX, ejercen potestad sobre su territorio protegiendo con vitalidad sus recursos naturales; mientras que Doria Medina, al apoyar las acciones desestabilizadoras de EBX, busca morder alguna ganancia en ese negocio ilegal contribuyendo a la depredación, al separatismo y al saqueo.
Son esas mismas lógicas las que se enfrentan en torno a los recursos petrolíferos y gasíferos. La Nacionalización dictada el lunes por el presidente Evo Morales responde al razonamiento sabio del movimiento indígena que garantiza sostenibilidad en un tiempo largo. Y ahí radica la diferencia con los procesos nacionalizadotes de 1936 con Toro y de 1969 con Ovando. La Nacionalización del 2006, siguiendo la lógica indígena, deberá ser sustentable por encima de la creación de una nueva gerentocracia prebendal en YPFB y fundarse en la defensa territorial como parte del derecho ancestral de nuestros pueblos originarios.
Ya en el 2003, sin olvidar la gran revuelta amara que protagonizó la histórica "Guerra del Gas" en El Alto, surgieron los primeros síntomas de esta corriente nacionalizadora indigenal, cuando las etnias originarias del Parque Nacional Amboró impidieron el ingreso de equipos y maquinarias de la trasnacional Andina SA en los bloques petroleros Sara, Amboró y Espejos. Repsol y Maxus también tuvieron que suspender operaciones en los bloques Tuichi y Caipipendi, ante la acción directa del Pueblo Guaraní que puso freno a las actividades depredadoras de ambas compañías petroleras.
El Decreto de Nacionalización del Primero de Mayo otorga facultades a las Fuerzas Armadas de Bolivia para ejercer custodia sobre las refinerías y campos gasíferos del país. Esta acción patriótica sólo podrá tener el poder de la legitimidad si, junto a los militares bolivianos, asumen su rol protector de nuestra riqueza petrolera los pueblos indígenas afectados por el saqueo transnacional.
Por eso decimos que Nacionalización debe ser sinónimo de Indigenización. Adital / vecinet
5- Bolivia: Morales dijo que histórica medida constituirá la base del desarrollo del país
(La Paz, 01/0506 - ABI).-
Miles de bolivianos reunidos en la plaza Murillo aclamaron al presidente Evo
Morales Ayma, quien demandó la unidad nacional para defender la nacionalización
de hidrocarburos y desafió a las petroleras a abandonar el país si no están de
acuerdo con la trascendental medida asumida por su gobierno.
Acompañado por el vicepresidente Alvaro García Linera, el ministro de
Hidrocarburos, Andrés Soliz Rada, y las autoridades del Poder Legislativo,
Morales se dirigió a la multitud de bolivianos presentes -que esperaron por
horas la palabra del Jefe de Estado- y a millones de compatriotas que siguieron
el histórico acto a través de la radio y la televisión.
De esta manera, en los primeros
100 días de gobierno se
respondió a la principal demanda de los bolivianos y esta es una muestra de la
voluntad de cumplir con todos los compromisos asumidos de recuperación de los
recursos naturales que -anunció Morales- abarcará a los recursos mineros,
forestales e incluso la tierra.
Ante miles de militantes de los sectores sociales y de la sociedad civil,
que aguardaron durante toda la jornada al que llamaron "Presidente
nacionalizador", el primer Mandatario indígena del país, electo por la mayoría
absoluta del pueblo en los comicios del
18 de diciembre de
2005, reivindicó la
importancia de esta medida porque se constituirá en la base del desarrollo
económico nacional.
A las 12.40
del lunes en el campo petrolero San Alberto, ubicado en Caraparí, Tarija, el
Jefe de Estado había firmado el Decreto Supremo
28701 de nacionalización que
establece la recuperación total de este recurso natural, la toma física por
parte de las Fuerzas Armadas y la Policía y la participación activa de
YPFB en la cadena
hidrocarburífera.
Con esta determinación terminó, después de
10 años, el proceso de
capitalización impulsado por el gobierno del ex presidente Gonzalo Sánchez de
Lozada, y Morales convocó a la unidad de los bolivianos e instituciones para
defender este paso de "dignidad soberana" ante la posible arremetida de quienes
"subastaron" los recursos naturales.
Tampoco "estamos solos en el contexto internacional" porque existe un apoyo
decidido a los bolivianos en este proceso de transformaciones, dijo el
Presidente y anunció que una muestra de ello es que hasta fines de mayo se
firmarán acuerdos para la industrialización de los recursos naturales en el
país, como también exige el pueblo.
"Algunas empresas petroleras dijeron no vamos a invertir, algunos dijeron
esperaremos cuál será esa llamada nacionalización. Los que han dicho que no
vamos a invertir mejor que se vayan", desafió Morales y reiteró que quienes
están dispuestas a someterse a las leyes y al Estado boliviano serán bienvenidas
porque se necesita socios, no patrones.
El decreto de nacionalización establece, a partir de este lunes un plazo de
180 días para que las empresas
petroleras, obligadas a entregar su producción de gas y petróleo a
YPFB,
se adecuen a la nueva realidad porque de lo contrario no podrán operar en el
país.
Las Fuerzas Armadas, como ocurrió en la nacionalización de los gobiernos de
David Toro y Alfredo Ovando, apoyan la recuperación de los recursos naturales,
aseguró el Mandatario, quien recordó que junto a este objetivo cumplido también
se encuentra el proceso de la Asamblea Constituyente.
En este contexto, Morales dijo que la Constituyente será el escenario de la
segunda refundación de Bolivia, pero también estamos trabajando con Chile en la
demanda boliviana de una salida soberana al Pacífico. "Gracias a la solidaridad
de los pueblos, no solamente del mundo entero, sino también del pueblo chileno
vamos a retornar (al mar), son tareas que nos damos y vamos ir avanzando", dijo
a manera de evaluación de estos
100
días de gobierno.
Aprovechó la ocasión para reiterar que "somos un país subdesarrollado, pero
con dignidad", en relación a las visas que entrega Estados Unidos y los últimos
problemas de algunas autoridades para recabar ese documento.
"Se ha pedido una lista de quienes no tienen visa, para actuar
recíprocamente porque debe haber reciprocidad en todos los niveles", afirmó.
La multitud concentrada en la Plaza Murillo, desde tempranas horas de la
mañana, escucharon atentos el discurso presidencial, que en varias ocasiones fue
interrumpido con aplausos. En el frontis del Poder Legislativo se extendió un
pasacalle donde se leía: "Evo Morales libertador económico, político y social".
El Presidente informó que la nacionalización de los hidrocarburos es el
mejor regalo en el Día del Trabajo, aunque en próximas horas también se hará
conocer el incremento al salario mínimo nacional y la derogatoria del artículo
55 del Decreto Supremo
21060.
ABI
/
vecinet
6- Bolivia: Morales destaca que FFAA recuperen los hidrocarburos junto a su pueblo
(La Paz,
01/05/06 - ABI).-
El presidente de la República, Evo Morales Ayma, destacó hoy que las Fuerzas
Armadas, junto a su pueblo, nuevamente se hayan movilizado, rescatando su
tradición histórica para recuperar los recursos hidrocarburíferos para la
Nación.
El Primer Mandatario, a sones de la tradicional canción "Viva mi Patria
Bolivia", salió la noche de este lunes 1 de Mayo a los balcones de Palacio
Quemado, en un acto histórico para confirmar la nacionalización de los
hidrocarburos en un acato de reafirmación de la dignidad y la soberanía
nacional.
En este trascendental acto realizado en la Plaza Murillo, escenario de
cambios históricos para el país, el Presidente afirmó que las Fuerzas Armadas,
"que antes habían sido obligadas a servir a los intereses de transnacionales y
del neoliberalismo", ahora se sumaban al proceso de cambio que encara el país.
Dijo que se sintió orgulloso cuando los efectivos militares, acompañados por
policías, en una acción organizada tomaron los campos e instalaciones
hidrocarburíferas en acatamiento de la voluntad popular expresada en el decreto
de nacionalización lanzado este 1 de mayo.
"Antes las Fuerzas Armadas eran el instrumento de la confrontación con el
pueblo, pero ahora se suman a este cambio histórico", anunció el presidente
Morales en la plaza Murillo en la que muchos años antes, en octubre de
1970,
ante su pueblo, juró al mando de la nación un general nacionalista, Juan José
Torres, quien fuera también actor principal de la nacionalización de la Gulf Oil
durante el gobierno del presidente Alfredo Ovando Candia, cuyo ministro de
Hidrocarburos fue Marcelo Quiroga Santa Cruz.
"Ahora las Fuerzas Armadas son el símbolo de la integración nacional",
afirmó el presidente Morales, al resaltar que ahora, la institución castrense,
está, como los hidrocarburos, al servicio de su pueblo.
Morales convocó a que, emulando el ejemplo militar, todas las instituciones
de la nación se sumen a la defensa de la nacionalización, una vez que advirtió
que la medida de su gobierno tendrá, como en el pasado, cuando se tomaron
medidas similares en defensa del interés nacional, reacciones adversas y no
descartó acciones conspirativas.
ABI
/
vecinet
7- Bolivia: Decreto Supremo 28071 "Héroes del Chaco"
Evo Morales Ayma, Presidente Constitucional de la República
Considerando:
Que en históricas jornadas de lucha, el pueblo ha conquistado a costa de su sangre, el derecho de que nuestra riqueza hidrocarburífera vuelva a manos de la nación y sea utilizada en beneficio del país.
Que en el Referéndum Vinculante de 18 de julio de 2004, a través de la contundente respuesta a la pregunta 2, el pueblo ha decidido, de manera soberana, que el Estado Nacional recupere la propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el país.
Que de acuerdo a lo expresamente dispuesto en los Artículos 136, 137 y 139 de la Constitución Política del Estado, los hidrocarburos son bienes nacionales de dominio originario, directo, inalienables e imprescriptibles del Estado, razón por la que constituyen propiedad pública inviolable.
Que por mandato del inciso 5 del Artículo 59 de la constitución Política del Estado, los contratos de explotación de riquezas nacionales deben ser autorizados y aprobados por el Poder Legislativo, criterio reiterado en la sentencia del Tribunal Constitucional N° 0019/2005 de 7 de marzo de 2005.
Que esta autorización y aprobación legislativa constituye fundamento del contrato de explotación de riquezas nacionales por tratarse del consentimiento que otorga la nación, como propietaria de estas riquezas, a través de sus representantes.
Que las actividades de exploración y producción de hidrocarburos se están llevando adelante mediante contratos que no han cumplido con los requisitos constitucionales y que violan expresamente los mandatos de la Carta Magna al entregar la propiedad de nuestra riqueza hidrocarburífera a manos extranjeras.
Que ha expirado el plazo de 180 días, señalado por el Artículo 5 de la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 -Ley de Hidrocarburos, para la suscripción obligatoria de nuevos contratos.
Que el llamado proceso de capitalización y privatización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ha significado no sólo un grave daño económico al Estado, sino además un acto de traición a la patria al entregar a manos extranjeras el control y la dirección de un sector estratégico, vulnerando la soberanía y la dignidad nacionales.
Que de acuerdo a los Artículos 24 y 135 de la Constitución Política del Estado, todas las empresas establecidas en el país se consideran nacionales y están sometidas a la soberanía, leyes y autoridades de la República.
Que es voluntad y deber del Estado y del Gobierno Nacional, nacionalizar y recuperar la propiedad de los hidrocarburos, en aplicación a lo dispuesto por la Ley de Hidrocarburos.
Que el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos como también el Pacto de los Derechos Económicos y Culturales, suscritos el 16 de diciembre de 1966, determinan que: "… todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la cooperación económica internacional basada en el principio del beneficio recíproco, así como del derecho internacional. En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia".
Que Bolivia ha sido el primero país del Continente en nacionalizar sus hidrocarburos, en el año 1937 a la Standard Oil Co., medida heroica, que se tomó nuevamente en el año 1969 afectando a la Gulf Oil, correspondiendo a la generación presente llevar adelante la tercera y definitiva nacionalización de su gas y su petróleo.
Que esta medida se inscribe en la lucha histórica de las naciones, movimientos sociales y pueblos originarios por reconquistar nuestras riquezas como base fundamental para recuperar nuestra soberanía.
Que por lo expuesto corresponde emitir la presente disposición, para llevar adelante la nacionalización de los recursos hidrocarburíferos del país.
En Consejo de Ministros, Decreta:
Artículo 1.- En ejercicio de la soberanía nacional, obedeciendo el mandato del pueblo boliviano expresado en el Referéndum vinculante del 18 de julio del 2004 y en aplicación estricta de los preceptos constitucionales, se nacionalizan los recursos hidrocarburíferos del país.
El Estado recupera la propiedad, la posesión y el control total y absoluto de estos recursos.
Artículo 2.-
I. A partir del 1 de mayo del 2006, las empresas petroleras que actualmente realizan actividades de producción de gas y petróleo en el territorio nacional, están obligadas a entregar en propiedad a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, toda la producción de hidrocarburos.
II. YPFB, a nombre y en representación del Estado, en ejercicio pleno de la propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el país, asume su comercialización, definiendo las condiciones, volúmenes y precios tanto para el mercado interno como para la exportación y la industrialización.
Artículo 3.-
I. Sólo podrán seguir operando en el país las compañías que acaten inmediatamente las disposiciones del presente Decreto Supremo, hasta que en un plazo no mayor a 180 días desde su promulgación, se regularice su actividad, mediante contratos, que cumplan las condiciones y requisitos legales y constitucionales. Al término de este plazo, las compañías que no hayan firmado contratos no podrán seguir operando en el país.
II. Para garantizarla continuidad de la producción, YPFB, de acuerdo a directivas del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, tomará a su cargo la operación de los campos de las compañías que se nieguen a acatar o impidan el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
III. YPFB no podrá ejecutar contratos de explotación de hidrocarburos que no hayan sido individualmente autorizados y aprobados por el Poder Legislativo en pleno cumplimiento del mandato del inciso 5 del Artículo 59 de la Constitución Política del Estado.
Artículo 4.-
I. Durante el período de transición, para los campos cuya producción certificada promedio de gas natural del año 2005 haya sido superior a los 100 millones de pies cúbicos diarios, el valor de la producción se distribuirá de la siguiente forma: 82% para el Estado (18% de regalías y participaciones, 32% de Impuesto Directo a los Hidrocarburos y 32% a través de una participación adicional para YPFB), y 18% para las compañías (que cubre costos de operación, amortización de inversiones y utilidades).
II. Para los campos cuya producción certificada promedio de gas natural del año 2005 haya sido menor a 100 millones de pies cúbicos diarios, durante el período de transición, se mantendrá la actual distribución del valor de la producción de hidrocarburos.
III. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía determinará, caso por caso y mediante auditorías, las inversiones realizadas por las compañías, así como sus amortizaciones, costos de operación y rentabilidad obtenida en cada campo. Los resultados de las auditorías servirán de base a YPFB para determinar la retribución o participación definitiva correspondiente a las compañías en los contratos a ser firmados de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3 del presente Decreto Supremo.
Artículo 5.-
I. El Estado toma el control y la dirección de la producción, transporte, refinación, almacenaje, distribución, comercialización e industrialización de hidrocarburos en el país.
II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía regulará y normará estas actividades hasta que se aprueben nuevos reglamentos de acuerdo a Ley.
Artículo 6.-
I. En aplicación a lo dispuesto por el Artículo 6 de la Ley de Hidrocarburos, se transfieren en propiedad a YPFB, a título gratuito, las acciones de los ciudadanos bolivianos que formaban parte del Fondo de Capitalización Colectiva en las empresas capitalizadas Chaco SA, Andina SA y Transredes SA.
II. Para que esta transferencia no afecte el pago del BONOSOL, el Estado garantiza la reposición de los aportes por dividendos, que estas empresas entregaban anualmente al Fondo de Capitalización Colectiva.
III. Las acciones del Fondo de Capitalización Colectiva que están a nombre de los Administradores de Fondos de Pensiones en las empresas Chaco SA, Andina SA y Transredes SA, serán endosadas a nombre de YPFB.
Artículo 7.-
I. El Estado, recupera su plena participación en toda la cadena productiva del sector de hidrocarburos.
II. Se nacionalizan las acciones necesarias para que YPFB controle como mínimo el 50% más 1 en las empresas Chaco SA, Andina SA, Transredes SA, Petrobrás Bolivia Refinación SA y Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia SA.
III. YPFB nombrará inmediatamente a sus representantes y síndicos en los respectivos directorios y firmará nuevos contratos de sociedad y administración en los que se garantice el control y la dirección estatal de las actividades hidrocarburíferas en el país.
Artículo 8.- En 60 días, a partir de la fecha de promulgación del presente Decreto Supremo y dentro del proceso de refundación de YPFB, se procederá a su reestructuración integral, convirtiéndola en una empresa corporativa, transparente, eficiente y con control social.
Artículo 9.- En todo lo que no sea contrario a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se seguirán aplicando los reglamentos y normas vigentes a la fecha, hasta que sean modificados de acuerdo a ley.
Los Señores Ministros de Estado, el Presidente de YPFB y las Fuerzas Armadas de la Nación, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La paz, el primer día del mes de mayo del año dos mil seis.
Firmado: Evo Morales Ayma, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga, Alicia Muñoz Alá, Walker San Miguel Rodríguez, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce Catacora, Abel Mamani Marca, Celinda Sosa Lunda, Salvador Ric Riera, Hugo Salvatierra Gutiérrez, Andrés Soliz Rada, Walter Villarroel Morochi, Santiago Alex Gálvez Mamani, Ministro de Trabajo e Interino de Justicia, Félix Patzi Paco, Nila Heredia Miranda. / vecinet
AUTOSERVICIO
Tío Pancho
de Font
y Bueno
Cadena de Autoservicios
URUCOMPRAS
Zum
Felde 1662 local 1-
Malvín - Zona 7 de Montevideo Tel: 613 35 82 - envíos a domicilio sin cargo
Desde el 18 de mayo de 1996: Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular
·
vecinet
/ autogestión vecinal:
Primer medio uruguayo en Internet de difusión, noticias, información y
documentación de temas sociales, vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo a
las organizaciones, actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales y
Comunales; Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e Identidad -
www.chasque.net/ vecinet
- Suscripción gratuita por Correo-E a:
vecinet@adinet.com.uy
·
vecinet-notici@s:
Primera Agencia uruguaya de difusión, noticias e información vecinal. Boletín
Electrónico gratuito por Correo-E.
Editor Director Responsable: Guillermo Font – guifont@chasque.net
Columnistas: Abella, Gonzalo; Cordier, Berta; Fernández, Griselda, Ferrando, Jorge; Fígoli, Luís Mario; Filgueiras, Enrique; Gerosa, Mariana; Kaplún, Gabriel; Landa, Laura; Lockhart , Elisa; Olesker, Daniel; Paulette, Lauro; Pereyra, Arturo; Regent; Susana, Sosa, Juan; Veneziano, Alicia.
En todos los casos, las opiniones vertidas por los autores que firman las notas, incluido por supuesto la información en general, no necesariamente representan el pensamiento de vecinet.
Para
colaborar con
vecinet:
a través de bonos, solicitándolos al 525 3597 o a
vecinet@adinet.com.uy
También se puede
solicitar bonos a los/as siguientes colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo,
Andrés Cámara, Griselda Fernández, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo
Machado, Gustavo Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo.
Hay un puesto fijo en el Autoservicio Tío Pancho en Zum Felde 1662 local 1, entre Almirón y Rivera - Malvín (atrás de la pizzería) T. 613 3582.
Derechos Compartidos: La utilización de las notas del presente boletín, es libre y gratuita. No sólo no se prohíbe, sino que se ruega la reproducción total o parcial de los contenidos en cualquier forma: electrónica, mecánica u oral, en medios de comunicación alternativos, vecinales u organizaciones sociales, bibliotecas, boletines, etc., así como por los grandes medios clásicos de información, sin olvidar citar la fuente al principio o al final (vecinet). Si fuera posible, enviar copia y/o comunicar.
Miembro asociado a la Asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC-URUGUAY; Miembro fundador del Foro de Comunicación y Participación Ciudadana del Uruguay; Seleccionados en 2005 por UNESCO, como buenas ideas y mejores prácticas,
por la producción y difusión de contenidos locales; Seleccionados en 1998 por el Fondo Capital de Montevideo