|
|
 |
Pinochet regresa condenado por la comunidad internacional
por Gustavo González SANTIAGO, 2 mar (IPS) El ex dictador Augusto Pinochet regresa a Chile condenado
por la comunidad internacional, señaló hoy la Agrupación de Familiares de
Detenidos-Desaparecidos (AFDD) luego de que el ministro del Interior británico, Jack
Straw, decidiera poner fin a su detención de 503 días en Londres.
Viviana Díaz, presidenta de la AFDD, anunció que la organización iniciará de inmediato
las gestiones para que el ex dictador sea despojado de su
inmunidad como senador vitalicio y responda ante la justicia chilena, donde
se tramitan 59 querellas criminales contra Pinochet por crímenes de lesa
humanidad.
Las organizaciones de derechos humanos convocaron a sus activistas a hacer
una vigilia vestidos de negro en la noche de este jueves ante el palacio
presidencial de La Moneda, para protestar así por la sustracción del ex
dictador de la justicia internacional y por las gestiones que en su favor
hizo el gobierno de Eduardo Frei.
Por su parte, los partidarios del general, reunidos en la Fundación Augusto
Pinochet, recibieron la decisión de Straw con gritos de júbilo y lágrimas
de emoción.
De inmediato comenzaron los preparativos para recibir al ex gobernante,
quien sería internado en el Hospital Militar de Santiago tras su llegada,
prevista para las últimas horas de este jueves.
El general retirado de 84 años, que gobernó desde septiembre de 1973 hasta
marzo de 1990, fue arrestado el 16 de octubre de 1998 en la capital
británica a solicitud del juez español Baltasar Garzón, pero este jueves
Straw ratificó su decisión de liberarlo por razones humanitarias,
atendiendo al deterioro de su salud.
La decisión de Straw, aguardada con expectativa tanto por detractores como
seguidores de Pinochet, fue difundida en grandes titulares por los
principales diarios chilenos, que lanzaron con retraso sus ediciones,
esperando el anuncio que el ministro británico hizo a las 8:00 gmt (5:00
horas de Chile).
El retorno de Pinochet se produce en las postrimerías de la gestión de
Frei, el mandatario demócrata cristiano que el día 11 entregará el cargo a
Ricardo Lagos, un socialista que asumirá así el liderazgo de la
Concertación por la Democracia, la coalición de centroizquierda que
gobierna Chile desde 1990.
Straw anticipó el 11 de enero su disposición a denegar la extradición del
ex dictador, reclamada por España, atendiendo a exámenes médicos que
establecieron su incapacidad física y mental para soportar un largo proceso
judicial y este jueves ratificó su decisión, pese a observaciones
presentadas por Bélgica, Suiza y Francia.
Las autoridades de esos tres países manifestaron dudas sobre los análisis
médicos y pidieron nuevos exámenes, lo cual fue desechado por Straw. Una
petición similar hizo Garzón, pero sin el respaldo del gobierno
centroderechista español de José María Aznar.
Pinochet regresa a Chile como consecuencia de una decisión política y
gracias a las ''presiones'' que el gobierno de Frei hizo en Gran Bretaña y
España, luego de haber sido inculpado en todas las instancias de la
justicia británica y con otros cuatro estados europeos reclamando su
extradición, señaló la AFDD.
''No estamos decepcionadas. La resolución final de Straw era predecible.
Pese a todo, estos 17 meses de detención de Pinochet han sido un triunfo de
la justicia internacional. Seguiremos luchando para llevar al dictador ante
la justicia chilena. No puede haber impunidad para las violaciones de
derechos humanos'', dijo Díaz.
El juez Juan Guzmán, a cargo de las 59 querellas contra el ex gobernante de
facto, dijo el miércoles que corresponderá a los tribunales determinar si
Pinochet debe ser sometido a exámenes por parte de médicos forenses antes
de una eventual solicitud de suspensión o retiro de su inmunidad
parlamentaria para juzgarlo.
Al respecto, Lagos precisó el miércoles en Montevideo, donde concurrió a la
asunción de Jorge Batlle como nuevo presidente de Uruguay, que las razones
humanitarias, en la forma en que se esgrimen en el sistema británico, no
existen en Chile.
El presidente electo agregó que la única causa por la cual una persona no
puede ser llevada ante los tribunales chilenos es cuando está afectada su
salud mental, y aseguró que denunciará públicamente las eventuales
presiones que pueda sufrir la justicia en el país por este caso.
Frei y sus dos últimos cancilleres, José Miguel Insulza y Juan Gabriel
Valdés, insistieron durante toda la crisis del caso Pinochet en que existen
en este país las condiciones para que sea sometido a un debido proceso,
rechazando así los comentarios de que el ex dictador goza de hecho de
impunidad en este país.
El ex comandante de la Armada y actual senador designado en representación
de esa rama castrense, Jorge Martínez Busch, se mostró satisfecho por la
liberación de Pinochet, pero aclaró que la decisión de Straw ''no lava la
ofensa'' contra la soberanía de Chile perpetrada a su juicio en Europa.
Martínez Busch sostuvo que el largo arresto de Pinochet fue ''un secuestro
de Estado'', cometido por iniciativa del juez Garzón, ''quien se cree con
el derecho de juzgar a todo el mundo''.
Este capítulo final de la forzada permanencia del ex dictador en Gran
Bretaña fue seguido por miles de chilenos que desde la madrugada
sintonizaron los dos principales canales de televisión, que transmitieron
en directo desde Londres todas las alternativas del desenlace de este caso.
La expectativa se acentuó desde las 5:00 gmt (2:00 horas de Chile) cuando
se supo que el avión tanquero Aguila, un Boeing 707 de la Fuerza Aérea de
Chile acondicionado como hospital volante, despegó de la base aérea
londinense de Brize Norton para trasladarse a otro aeropuerto, cuyo nombre
no fue revelado.
La televisión chilena cubrió el acontecimiento tanto desde el Ministerio
del Interior británico, en el centro de Londres, como en Virginia Waters,
el lujoso suburbio de la capital británica en que Pinochet residió desde
comienzos de 1999 y desde el cual fue trasladado al avión a las 9:43 gmt.
Apenas Straw hizo su anuncio, el coronel retirado y alcalde de la comuna
santiaguina de Providencia, Cristián Labbé, ex viceministro de la
dictadura, ordenó poner banderas chilenas en todos los postes de alumbrado
público y desplegar grandes carteles de bienvenida a Pinochet en los
alrededores del Hospital Militar. (FIN/IPS/ggr/dm/hd ip/00)
[c] 1998, InterPress Third World News Agency (IPS) Todos los derechos
reservados
Enlaces:
BBC en español
Pinochet: el avión despega
El ex-gobernante de facto Augusto Pinochet inició su regreso a Chile luego
de ser liberado por el gobierno británico por razones médicas.
http://www.bbc.co.uk/spanish/news000302pinochet.shtml
El País, España
Pinochet partirá hacia Chile en las próximas horas.
El general y su comitiva se encuentran ya en la base aérea de Waddington a
la espera de abandonar el Reino Unido tras permanecer 16 meses detenido.
http://www.elpais.es/p/d/temas/ultima/pino.htm
El Mundo, España
Pinochet vuela ya hacia Chile
Straw decide liberar al ex dictador por su deteriorado estado de salud.-
Garzón pide a la fiscalía británica que solicite la suspensión de la
liberación
LONDRES .- El ministro del Interior británico, Jack Straw, ha decidido
dejar en libertad al ex dictador chileno Augusto Pinochet por motivos de
salud, tras 502 días de detención en Londres. El senador vitalicio vuela ya
hacia Chile en un Boeing que ha despegado desde la base aérea de
Waddington.
http://www.el-mundo.es/noticias/2000/3/2/internacional/951970704.html
La Tercera, Chile
Pinochet ya salió desde Virginia Waters hacia Chile
Por una calle lateral y no por la entrada donde lo esperaban los
manifestantes, salió la comitiva que traslada Pinochet hacia el aeropuerto.
Se dirige hacia una base aérea militar. Casi al mediodía de Chile iniciaría
el viaje.
http://www.tercera.ia.cl/diario/2000/03/02/
EL Mercurio, Chile
Pinochet Regresa a Chile
http://www.elmercurio.cl/diario_elmercurio/portada_v/7018019010102032000
001A0010001.asp
CNN en español
Pinochet rumbo a Chile; Gran Bretaña suspende el proceso de extradición
http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/03/02/pinochet/index.html
Foto:
http://www.elpais.es/p/d/temas/ultima/pino.htm
|
