in Persian Omar Khayyam's Rubaiyat in 2 CDs Only Iranians can appreciate in its original language, the double magnificence of Rubaiyat: as a masterpiece of universal thought and as one of the jewels in the crown of poetry. Parvin Zarazvand's interpretation is not intended for a big audience, but for the single listener. Moreover, she does not recite a monotonous litany, only tolerable for its poetic values. Her style, exquisite and unique, is characterized by the persuasive warmth of her diction, with a sometimes lively, intimate or overwhelming mode, in a climate definitively personal. Hers, is a message to the intelligence, which may be also enjoyed as a background music, thanks to the harmonies of rhyme. |
|