El pesebre no tuvo puertas,
tampoco cerraduras.
No ocultaba nada.
Nadie golpeó para entrar,
nadie necesitaba pedir audiencia,
ni hacer antesala,
para estar con Aquél 
que se hizo uno de nosotros.

r.viola

Mitâmi ñande Jara,
mboupi Tupâ
 ñande Jaragui
opio,ha hoo
ha icangue bebiimime,
ñande añoa
i mboraihu
ha i mbaretipe.
(Guaraní)

Con motivo de un censo,
José y María
debieron desplazarse desde Nazaret,
en la provincia de Galilea,
a la aldea de Belén.

"Y mientras se encontraban en Belén,
le llegó el tiempo de ser madre:
y María dió a luz a su hijo primogénito
lo envolvió en pañales
y lo recostó en un pesebre,
porque no había lugar para ellos
en el albergue".
                              (Lucas 1, 6-7)